Prevod od "bem senhor" do Srpski


Kako koristiti "bem senhor" u rečenicama:

Está certo que está bem, senhor?
Sigurni ste da vam je dobro?
Bem, senhor, eles dizem que quando não há o que dizer, você só pode dizer...
Pa, g-dine, kažu da, kad nema šta da se kaže, sve što možete reæi je...
Bem, senhor, não sou um caubói de verdade, mas sou um tremendo garanhão!
Pa, gospodine, ja nisam pravi kauboj ali sam pakleni pastuv!
Bem, senhor, eu sou um soldado e, como soldado, devo subordinar minhas ideias aos princípios do meu país, estando certo ou errado.
Gospodine, ja sam vojnik, i kao takav moram da podredim sopstvene ideale principima moje države. Pogrešnim ili ne.
Está tudo bem, senhor Spica, obrigado.
Sve je u redu, g. Spica, hvala.
Não sei se entendi bem, senhor.
Nisam siguran da dobro razumijem, gospodine.
Bem, senhor, nunca me pergunto isso.
Pa, gospodine, nikad se to nisam pitao.
Tem certeza de que está bem, senhor?
Sigurni ste da ste u redu, gospodine?
Bem, senhor, poderia me dizer que tipo de faca poderia ser essa?
Možete li mi reæi kakva je ovo vrst noža?
Bem, senhor, normalmente, para visita de contato... estão limitados a um abraço no início e um no final.
Dobro, gospodine, kontakt je ogranièen... na jedan zagrljaj na poèetku i jedan na kraju posete.
Bem, senhor, não há um grande clamor pela secessão na Virgínia.
Нема много људи у Вирџинији који су за отцепљење.
Bem, senhor, nossos esforços ganharam "jorros" de elogios.
Pa, gospodine, naši napori su urodili šikljajuæom nagradom.
Estou bem, Senhor... temos vários feridos graves aqui.
Dobro sam, gospodine. Imamo ozbiljnih povreda ovde.
Bem, senhor, pensamos numa Operação Zebra modificada.
Mislili smo o modifikovanoj zebra operaciji.
Bem, senhor, esse não é um trailer normal.
Па, господине, ово није обично РВ.
Bem, Senhor, eu penso que os homens do Kim podem ser persuadidos a permanecerem inativos.
Pa, gospodine mislim da æe Kimovi ljudi biti naterani da ostanu mirni.
Bem senhor, quando o plutônio é reprocessado para fazer uma bomba nuclear... o plutônio emite gás radioativo- krypton-85.
Pa gospodine kad se plutonijum preradi da bi se napravila nuklerni materijal... on emituje radioaktivni gas... kripton...85.
Bem, senhor, Sr. Skinner sente que seria melhor não processar um indivíduo que tenha cometido uma ofensa tão descarada.
Pa, g. Skinner misIi da bi biIo boIje ne goniti kazneno osobu... koja je poèiniIa vuIgarni prijestup.
Isso não me empolga veja bem, senhor... a mim empolga!
Zar je to ništa? Da, ali ne blista. Meni blista.
Você não me conhece, mas te conheço bem, senhor.
Vi me ne poznajete, ali ja vas poznajem vrlo dobro.
Muito bem senhor, está na hora de tirarmos o bilhete.
U redu, gospodine. Vreme je da regulišemo kartu.
Está bem, senhor oficial científico, sua vez.
У реду, ти си на реду.
Bem, senhor... temos o laboratório das cabras.
Па господине... Постоји лабораторија с козама.
Bem, Senhor Chanceler, graças a sua calma liderança... essa crise passou.
Pa, Gospodine Kancelare, zahvaljujuæi vama i vašem smirenom voðstvu, kriza je prošla.
Graças a Deus que está bem, Senhor.
Hvala Bogu da ste uredu, gosp.
Bem, senhor, isto está acontecendo enquanto falamos.
Pa, gospodine... to je u tijeku upravo sada.
Bem, senhor... antes que me chute pra fora, talvez poderia nos dizer as perguntas que temos de perguntar.
Gospodine... Umesto da lupetam, bolje recite šta treba da znamo.
Bem, senhor, temos 3 fragatas lança mísseis ainda desaparecidas.
Имамо 3 нестала разарача са навођеним пројектилима.
Bem, senhor, eu tenho medo que você tenha perdido um monte de dinheiro desenvolver o tipo X como um dispositivo de rede social.
Pa, gospodine, plašim se da ste mi proæerdali poprilièno novca razvoj "Tip X" kao socijalni mrežni ureðaj.
Bem, senhor, sempre tem a 1ª vez.
Па господине, за све постоји први пут.
Tudo bem Senhor Baxford, mas você foi legalmente servido.
To je u redu gospodine Bakford, ali ste zakonski služio.
Bem, senhor Taylor, pode sempre dizer "quase".
Pa, gospodine Tejlor, možeš uvek da kažeš "zamalo."
Mas, como sabe muito bem, senhor, esse é o trabalho.
Kao što znate, to mi je posao.
Tudo bem, senhor, não sou negro.
U redu je, g-dine. Nisam crnac. Nisi?
Bem, senhor, é difícil acreditar em tudo, sabe?
Pa, gospodine, to je vrlo... vrlo teško za poverovati, znate?
Muito bem, senhor Vennett, do Deutsche Bank, o que temos?
Ok, gospodine Vennett iz Deutsche Banke, šta imamo?
Sim, temo dizer que falo muito bem, mas falo bem, senhor.
Da, s oklevanjem kažem da je izvrstan. Ali, izvrstan je.
0.54372787475586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?